# Akollo mu, Toggl Track mı? Size hangisi uygun?

> Toggl Track zamanlayıcıyı zahmetsiz hâle getirir ve artık görev ve planlama da ekliyor. Akollo tersinden kurulmuştur: süre, çalışanlar, bütçeler ve yapay zekânın aynı kaydı paylaştığı bir proje yönetimi uygulaması.

## Akollo'yu seçin, eğer

- Projelerin, çalışanların ve maliyetin saatlerle aynı sistemde durması gerekiyorsa
- Yalnızca izin günleri değil, çalışan kayıtları ve izin onayları da gerekiyorsa
- Kendi sunucunuza kurulum, Türkçe ekranlar ya da ABD dışında tutulan veri şartsa

## Toggl Track daha uygun, eğer

- Web, masaüstü ve mobilde tek tıkla çalışan zamanlayıcılar önceliğinizse
- Ekran görüntüsü ya da aktivite takibini hiçbir zaman istemiyorsanız
- Ücretsiz paketle başlayan küçük bir ekipseniz

## Akollo ve Toggl Track, başlık başlık

Akollo ile Toggl Track on başlıkta karşılaştırıldı. Toggl Track bilgileri Ekim 2026 itibarıyla üreticinin herkese açık sitesinden alınmıştır; özellikler pakete göre değişir.

| Başlık | Akollo | Toggl Track |
| --- | --- | --- |
| Proje, pano ve zaman çizelgesi | Var: Pano, iş listesi, sprint, zaman çizelgesi ve onaylar. | Var: Pano, görev listesi, takvim ve Gantt benzeri bir zaman çizelgesi. |
| Zaman takibi ve puantaj | Var: Onaylı puantaj ve süreyi ölçen masaüstü uygulaması. | Var: Zamanlayıcı tüm paketlerde; puantaj onayı Premium ve üstünde. |
| Kaynak ve kapasite planlama | Var: Ekip ve dönem bazında planlanan ile müsait süre. | Eklenti: Capacity Management ücretli bir eklentidir. |
| Bütçe ve kârlılık | Var: Bütçe, maliyet oranı, bütçe-gerçekleşen ve kârlılık. | Var: Pakete göre tahminler, oranlar, işçilik maliyeti ve kârlılık. |
| Temel İK: çalışanlar ve izinler | Var: Çalışan kayıtları, organizasyon şeması, izin talebi ve onayı. | Eklenti: İzinler ve resmî tatiller; Time Off Pro ücretli bir eklentidir. |
| CRM: müşteriler ve satış hattı | Var: Müşteri hesapları, kişiler, satış hattı ve aktiviteler. | Yok: Toggl'ın sitesinde CRM bulunamadı. |
| Yapay zekâ asistanı | Var: Kimin kullanacağına yönetici karar verir; herkes kendi yetkisi kadarını görür. | Var: Yapay zekâ ile görev oluşturma; dış asistanlar için bir MCP sunucusu. |
| Kendi sunucunuza kurulum | Var: Bizim bulutumuz ya da kendi veri merkeziniz veya bulut hesabınız. | Yok: Toggl, hizmetlerinin Google Cloud üzerinde çalıştığını belirtiyor. |
| Türkçe arayüz | Var: Türkçe, İngilizce ve Almanca; çeviri değil, yerel metin. | Yok: Toggl, web uygulamasının yalnızca İngilizce olduğunu belirtiyor. |
| Verinin nerede tutulacağını seçme | Var: Kendi kurulumunuzda veri, kurduğunuz yerde kalır. | Yok: Toggl, verinin ABD'nin Iowa eyaletinde tutulduğunu belirtiyor. |

## Zamanlayıcıdan büyük resme

Toggl Track zamanlayıcıdan planlamaya doğru büyüdü. Akollo ise projelerden ve çalışanlardan yola çıktı; süre takibi parçalardan biri.

- **Bütçeye işlenen saatler** — Onaylanan saatler maliyet oranlarıyla fiyatlanır ve proje bütçesine işlenir; kârlılık, ekip çalıştıkça güncellenir.
- **İzin takibinden fazlası: çalışan kayıtları** — Akollo çalışan kayıtlarını, organizasyon şemasını, izin bakiyelerini ve onayları tutar. Kapasite planlaması, gerçekte burada kimin çalıştığından başlar.
- **Ölçüm yalnızca siz isterseniz açılır** — Elle süre girişi her yerde çalışır. Kurumunuz isterse bir masaüstü uygulaması, çalışanların görebildiği bir politikaya göre bilgisayarda geçen süreyi ölçebilir.
- **Sizin sunucunuz, sizin diliniz** — Akollo'yu bizim bulutumuzda ya da kendi sunucularınızda; Türkçe, İngilizce veya Almanca çalıştırın. Yapay zekâ her kişinin yetkileri içinde yanıt verir.

## Toggl Track'in daha uygun olduğu durumlar

Toggl Track, süre takibinin en kullanıcı dostu yollarından biridir. Birçok ekip için mesele de tam olarak budur.

- Her cihazda olabildiğince hafif bir zamanlayıcı istiyorsunuz
- Kurum kültürünüz ekran görüntüsünü ve aktivite takibini tamamen dışarıda bırakıyor
- Ücretsiz başlayıp zamanla planlamaya geçmek isteyen küçük bir ekipsiniz

## Toggl Track'ten geçiş

Toggl Track raporları CSV olarak dışa aktarır. Akollo proje ve görev listelerini CSV'den, dosya başına 5.000 satıra kadar içe aktarır ve önce deneme aktarımı yapar.

- **Verinizi dışa aktarın** — Projelerinizi ve görevlerinizi Toggl Track üzerinden CSV dosyası olarak indirin.
- **Sütunları eşleştirin** — Akollo'da her sütunu bir iş kaydı alanıyla eşleştirin. Anahtar sütun, daha önce aktardığınız kayıtları günceller.
- **Önce deneme yapın** — Hiçbir şey yazılmadan önce kaç kaydın oluşacağını, güncelleneceğini ya da atlanacağını görün.
- **Ekip ekip taşıyın** — Bir ekiple başlayın, puantajı ve kapasiteyi ekleyin, ardından diğerlerini getirin.

## Toggl Track ve Akollo hakkında sorular

### Akollo ekran görüntüsünü ya da aktivite takibini zorunlu kılar mı?

Hayır. Masaüstü uygulaması isteğe bağlıdır ve kurumunuzun belirlediği kayıt politikasına uyar; ekran görüntüsü yalnızca siz açarsanız alınır. Birçok ekip yalnızca elle süre girişi kullanır.

### Akollo bir Toggl Track alternatifi mi?

Süre takibini projeler, çalışanlar, izinler ve bütçelerle birlikte istiyorsanız evet. Tek ihtiyacınız zamanlayıcıysa Toggl Track'i geçmek zordur.

### Toggl projelerimizi getirebilir miyiz?

Evet. Projelerinizi ve görevlerinizi CSV olarak dışa aktarın, sütunları Akollo'da eşleştirin ve içe aktarmadan önce deneme aktarımını kontrol edin.

## Süre, çalışanlar ve bütçe tek görünümde

Akollo'yu kendi projelerinizde, süre takibi ekiplerinizin tercih ettiği şekilde kurulmuş olarak gösterelim.

- [Demo talep edin](https://akollo.com/tr/demo)
- [Belgeleri okuyun](https://docs.akollo.com)

## Kaynaklar

Toggl Track ile ilgili bilgiler, Ekim 2026 itibarıyla üreticinin herkese açık sitesinden ve yardım merkezinden alınmıştır. Paketler ve özellikler değişebilir; karar vermeden önce Toggl Track ile teyit edin. Ürün adları sahiplerinin ticari markalarıdır.

- [Toggl Track: Pricing (plan features)](https://toggl.com/track/pricing/)
- [Toggl: Security policy](https://toggl.com/legal/security-policy)
- [Toggl Support: Other languages](https://support.toggl.com/en-us/article/is-toggl-track-available-in-other-languages-193cez1/)
- [Toggl Support: Exporting data](https://support.toggl.com/exporting-data)


---

Source: https://akollo.com/tr/karsilastir/toggl-track-alternatifi · [English](https://akollo.com/en/compare/toggl-track), [Deutsch](https://akollo.com/de/vergleich/toggl-track-alternative)